ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 18 ¸`¸g¤å

---

1. Gen1:29 ¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ<02009>¡A§Ú{<0853>}±N<0834>¹M<03605>¦a<0776>¤W<05921><06440>¤@¤Á<03605>µ²<02232><8802>ºØ¤l<02233>ªºµæ½­<06212>©M{<0853>}¤@¤Á<03605>¾ð<06086>¤W<09002>©Ò<0834>µ²<02232><8802>¦³®Ö<02233>ªºªG¤l<06529>¥þ{<09001>}½ç<05414><8804>µ¹§A­Ì<09001>§@<01961><8799>­¹ª«<09001><0402>¡C

2. Gen1:30 ¦Ü©ó{<09001>}{<03605>}¦a¤W<0776>ªº¨«Ã~<02416>©M{<09001>}{<03605>}ªÅ¤¤<08064>ªº­¸³¾<05775>¡A¨Ã¦U¼Ë<09001><03605>ª¦<07430><8802>¦b¦a¤W<05921><0776>¦³{<0834>}{<09002>}¥Í©R<02416>ªºª«<05315>¡A§Ú±N{<0853>}{<03605>}«C<03418>¯ó<06212>½çµ¹¥L­Ì§@­¹ª«<09001><0402>¡C¨Æ´N³o¼Ë<03651>¦¨¤F<01961><8799>¡C

3. Gen6:21 §A­n®³<03947><8798>¦U¼Ë­¹ª«<03978><0398><8735>¿n»W°_¨Ó<0622><8804>¡A¦n§@§A©M¥L­Ìªº­¹ª«<0402>¡C

4. Gen9:3 ¤Z¬¡µÛ<02416>ªº°Êª«<07431>³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«<0402>¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹<05414><8804>§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­<03418><06212>¤@¼Ë¡C

5. Ex16:15 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¬Ý¨£<07200><8799>¡A¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>¬O<01931>¬Æ»ò<04100>¡A´N©¼¦¹<0376><0413><0251>¹ï°Ý»¡<0559><8799>¡G³o<01931>¬O¬Æ»ò<04478>©O¡H¼¯¦è<04872>¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G³o<01931>´N¬O<0834>­C©MµØ<03068>µ¹<05414><8804>§A­Ì¦Yªº<0402>­¹ª«<03899>¡C

6. Lev11:39 §A­Ì¥i¦Yªº<0402>¨«Ã~<0929>­Y¬O¦º¤F<04191><8799>¡A¦³¤HºN<05060><8802>¥L<05038>¡A¥²¤£¼ä²b<02930><8799>¨ì±ß¤W<06153>¡F

7. Lev25:6 ¦a<0776>¦b¦w®§¦~<07676>©Ò¥Xªº¡A­nµ¹§A©M§Aªº¹²¤H<05650>¡B±A¤k<0519>¡B¶±¤u¤H<07916>¡A¨Ã±H©~ªº<01481><8802>¥~¤H<08453>·í­¹ª«<0402>¡C

8. Jer12:9 §Úªº²£·~<05159>¦V§Ú°Z¦p´³ÂIªº<06641>÷Á³¾<05861>©O¡H÷Á³¾<05861>°Z¦b¥L¥|³ò<05439>§ðÀ»{<03212>}{<8798>}¥L©O¡H§A­Ì­n¥h»E¶°<0622><8798>¥Ð³¥<07704>ªº¦ÊÃ~<02416>¡A±a¨Ó<0857><8685>§]¦Y<0402>½}¡I

9. Ezek15:4 ¬Ý­þ¡A¤w¸g©ß¦b<05414><8738>¤õ<0784>¤¤·í§@®ã<0402>¿N¡A¤õ<0784>¬J¿N¤F<0398><8804>¨â<08147>ÀY<07098>¡A¤¤¶¡<08432>¤]³Q¿N¤F<02787><8737>¡AÁÙ¦³¯q©ó<06743><8799>¤u<04399>¥Î»ò¡H

10. Ezek15:6 ©Ò¥H¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G²³¾ð<06086><03293>¥H¤ºªº¸²µå<01612>¾ð<06086>¡A§Ú«ç¼Ë¨Ï<05414><8804>¥L¦b¤õ<0784>¤¤·í®ã<0402>¡A¤]¥²·Ó¼Ë«Ý<05414><8804>­C¸ô¼»§N<03389>ªº©~¥Á<03427><8802>¡C

11. Ezek21:32 §A¥²·í®ã<0402>³Q¤õ<0784>µI¿N¡A§Aªº¦å<01818>¥²¬y¦b°ê<0776>¤¤<08432>¡A§A¥²¤£¦A³Q°O©À<02142><8735>¡A¦]¬°³o¬O§Ú¢w­C©MµØ<03068>»¡ªº<01696><8765>¡C

12. Ezek23:37 ¥L­Ì¦æ²]<05003><8765>¡A¤â<03027>¤¤¦³±þ¤Hªº¦å<01818>¡A¤S»P°¸¹³<01544>¦æ²]<05003><8765>¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¬°§Ú©Ò¥Íªº<03205><8804>¨à<01121>¤k¸g<05674><8689>¤õ¿Nµ¹<0402>°¸¹³¡C

13. Ezek29:5 §â§A¨Ã¦¿ªe<02975>¤¤ªº³½<01710>³£©ß¦b<05203><8804>Ãm³¥<04057>¡F§A¥²­Ë¦b<05307><8799>¥Ð<07704>¶¡<06440>¡A¤£³Q¦¬ÀÔ<0622><8735>¡A¤£³Q±»®I<06908><8735>¡C§Ú¤w±N§Aµ¹<05414><8804>¦a¤W<0776>³¥Ã~<02416>¡BªÅ¤¤<08064>­¸³¾<05775>§@­¹ª«<0402>¡C

14. Ezek34:5 ¦]µLªª¤H<07462><8802>¡A¦Ï´N¤À´²<06327><8799>¡F¬J¤À´²<06327><8799>¡A«K§@¤F¤@¤Á{<07704>}³¥Ã~<02416>ªº­¹ª«<0402>¡C

15. Ezek34:8 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Úªº¦Ï<06629>¦]µLªª¤H<07462><8802>´N¦¨¬°±°ª«<0957>¡A{<06629>}¤]§@¤F¤@¤Á³¥Ã~<02416>{<07704>}ªº­¹ª«<0402>¡C§Úªºªª¤H<07462><8802>¤£´M§ä<01875><8804>§Úªº¦Ï<06629>¡F³o¨Çªª¤H<07462><8802>¥uª¾ªª¾i<07462><8799>¦Û¤v¡A¨Ã¤£ªª¾i<07462><8804>§Úªº¦Ï<06629>¡C

16. Ezek34:10 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²»Pªª¤H<07462><8802>¬°¼Ä¡A¥²¦V¥L­Ìªº¤â<03027>°l°Q<01875><8804>§Úªº¦Ï<06629>¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A<07673><8689>ªª©ñ<07462><8800>¸s¦Ï<06629>¡Fªª¤H<07462><8802>¤]¤£¦Aªª¾i<07462><8799>¦Û¤v¡C§Ú¥²±Ï§Úªº¦Ï<06629>²æÂ÷<05337><8689>¥L­Ìªº¤f<06310>¡A¤£¦A§@¥L­Ìªº­¹ª«<0402>¡C

17. Ezek35:12 §A¤]¥²ª¾¹D<03045><8804>§Ú¢w­C©MµØ<03068>Å¥¨£<08085><8804>¤F§Aªº¤@¤Á·´Á½<05007>¡A´N¬O§A§ðÀ»¥H¦â¦C<03478>¤s<02022>ªº¸Ü<0559><8804>¡A»¡<0559><8800>¡G³o¨Ç¤s¯î²D<08074><8804><8675><08077>¡A¬OÂk<05414><8738>§Ú­Ì§]·À<0402>ªº¡C

18. Ezek39:4 §A©M§Aªº­x¶¤<0102>¡A¨Ã¦PµÛ§Aªº¦C°ê¤H<05971>¡A³£¥²­Ë<05307><8799>¦b¥H¦â¦C<03478>ªº¤s<02022>¤W¡C§Ú¥²±N§Aµ¹<05414><8804>¦UÃþ<03671>ªº÷Á<05861>³¾<06833>©M¥Ð³¥<07704>ªº¨«Ã~<02416>§@­¹ª«<0402>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ